« (if ) | HOME | The Arcade Fire presents »

May 26, 2007

[OVERSEAS] Mono No Aware

坂本龍一らによる青森県六ヶ所村にある核燃料再処理工場による放射能汚染の危険性を訴えるため、この問題をテーマにした作品の提供をアーティストに呼びかけているプロジェクト、STOP ROKKASHO(ストップロッカショ)。
そのストップロッカショに支持する作品。
詳しくは→STOP ROKKASHO(ストップロッカショ)について

このMono No Awareは、WebbyAwardsでもNETART部門で賞をもらってる作品みたい。

'Mono No Aware' では、ローディングの時にプルトニウムやブラックレインが注ぎ込まれてる演出なんでしょうか。なんとも悲しいローディングです。
サウンドとビジュアルから、その悲痛さが伝わってきます。
長崎、広島と原爆を落とされた日本で、なぜこのようなことをしようとしているのでしょうか??
つくづく人間はアホや。

'EARTH MACHINE'では、過去と現在と未来の地球があり、そこで少女が言葉を発しています。
少女の言葉は
If you don't know how to fix it,please stop breaking it.
英語が得意でないんで、どうもよくわかってないのが事実やけど、
「地球をどうにかする方法を知らないのなら、今すぐやめて!」
って事でしょうか。。違ってました。。
「どうやって直すのかわからないものを、こわしつづけるのはもうやめてください。」


----




http://www.mono-no-aware.org/

2007.05.26 12:00 PM

TRACK BACK

Track Back URL for This Entry :
http://www.unouplus.com/mt/mt-tb.cgi/658

COMMENT

字幕あり版ありますね。
http://www.youtube.com/watch?v=C2g473JWAEg

どこのどなたかわかりませんが、書き込みありがとうございます。youtubeであがってたんですね。
//
1992年6月。ブラジル、リオ・デ・ジャネイロでの「環境と開発に関する国連会議( 環境サミット)」に集まった世界の指導者たちを前に、たった12歳の少女、セヴァン・ スズキは伝説のスピーチをした。
//
その言葉の一つだったんですね。知らなかった。。
「どうやって直すのかわからないものを、こわし続けるのはやめてください。」
なるほど。このスピーチの内容を聞いてたら「it」の意味がわかってきました。子供ができてから、少し未来を考える私にとっては大変感慨深い言葉やなぁ。この子の言葉はすごい貴重やなぁ。甘えてるなぁ、おれ。
情報のご提供ありがとうございます。

POST A COMMENT